Look of the day: free as a bird

If you ever felt

Se hai mai sentito

Si alguna vez has sentido


the hurt that makes you think time stopped.

il dolore che ti fa pensare che il tempo si è fermato.

el dolor que te hace pensar que el tiempo se ha parado
.

If you ever felt as nothing was going to feel so good again.

Se ti sei mai sentito come se niente potrebbe essere così bello di nuovo.

Si alguna vez te has sentido como si nada pudiera ser tan bueno de nuevo
.

If you ever felt as if you were locked up in a birdcage.

Se ti sei mai sentito come se fossi rinchiuso in una gabbia.

Si alguna vez te has sentido como si estuvieras encerrado en una jaula
.


Just don't stop dreaming...

Non smettere mai di sognare...

No dejes de soñar
...

and smile your life.

e sorride alla tua vita.

y sonríe a tu vida.


'Cause you deserve to be happy.

Perchè meriti di essere felice.

Porque mereces ser feliz.


Blouse: Mango. / Skirt & ring: Ruche. / Tights: Zara. / Shoes: Ulanka. / Clock necklace: Dorothy Perkins, London.

It's been so foggy today but it was so sunny on Sunday that it seemed as if it was spring!
The blouse and shoes are some of my sales acquisitions... I saw a similar pair of shoes at TopShop in London in October but they were so expensive for my budget... in some of the first days of sales I saw them by chance in a Spanish shop with a reasonable price so I knew they were mine! :)
I wrote the little text with the pics as I felt that way on the last months. I didn't pictured it in that way as we were taking the pics but it was similar as I immagined the text so here is the result. Hope you like it! :)

Italian:
Oggi è stato molto nebbioso ma domenica c'era così tanto sole che sembrava primavera!
La camicetta e le scarpe sono alcune delle mie acquisizioni dei saldi... avevo visto un paio di scarpe simili a TopShop a Londra ad ottobre, ma erano troppo cari per me... nei primi giorni dei saldi le ho viste per caso in un negozio spagnolo per un buon prezzo e sapevo che erano mie! :)
Ho scritto il piccolo testo con le foto perché mi sono sentita così negli ultimi mesi. Non l'ho immaginato così mentre facevamo le foto ma è venuto simile a come immaginavo il testo e questo è il risultato. Spero vi piaccia. :)

Spanish:
Hoy ha habido niebla pero el domingo hizo tanto sol que parecía casi primavera!
La blusa y los zapatos son algunas de mis adquisiciones en las rebajas... había visto un par de zapatos parecido en TopShop en Londres en octubre, pero eran demasiado caros para mí... en los primeros días de rebajas ví estos por casualidad en una tienda española por buen precio y sabía que eran míos! :)
He escrito el pequeño texto con las fotos porque me sentí así en los últimos meses. No lo había imaginado así mientras hacíamos las fotos pero al final era algo parecido a como imaginaba el texto y este es el resultado. Espero que os guste. :)


55 comentarios:

  1. ...e quando ci si sente così è bene stare un po' al sole ....tutto sembra un po' meglio dopo

    ResponderEliminar
  2. He leido el texto y me has emocionado... hace unos meses que venía sintiéndome así pero afortunadamente ya ha pasado. Mi blog nacio como una distracción a un dolor que me hizo sentir como has descrito. Uff...
    Por cierto, bonito look!

    ResponderEliminar
  3. qué estilo más original y adaptado al escenario. Y qué pelo más bonitooooooooo!

    ResponderEliminar
  4. Me encanta la falda y el anillo hoja!!
    Me encanta el texto!! Que bonito!!! Y alegre!!!
    Un beso,

    www.whereverthesunsetis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Que entrada más bonita, te ha salido un "poema gráfico", ¿Eso existe? si no existe lo acabas de inventar.

    Me encanta como tu pelo conjunta con las medias,;))), no podías haber encontrado un complemento mejor.

    MIL besos.

    lacajademary.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. nice photo!!!

    Giulia Sulis
    www.thesinuouselegance.com

    ResponderEliminar
  7. I want to invite you to check out my blog, if you like.

    With love, Samm
    @ www.afterstylecomesfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Me encanta la linea de tu blog!

    Siempre leo algo diferente...

    Un beso Chipless by Dave

    ResponderEliminar
  9. Magnífica entrada, me ha hecho sentir bien, y magnífico look...

    Besos rojos,

    www.rojorougered.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. very pretty outfit. I love that bird cage too. The stockings are so cute that you're wearing.

    ResponderEliminar
  11. Tus zapatos son increibles, me encantan creo que son perfectos para cualquier look, Me gusto mucho la Frase que dices Mereces Ser FELIZ.

    http://comeintoourroom.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. whoa whoaaa kind of obsessed by how your hair matches your tights! Seriously lovely--you look like a gem :)

    xx
    MILK TEETHS

    ResponderEliminar
  13. the colours in this are just stunning x

    ResponderEliminar
  14. Así me siento yo últimamente... ¡Y hoy tengo día de bajón!

    Aunque ver tus preciosas fotos y esas palabras me han hecho animarme un poco... ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  15. Me encanta el post completo.... las fotos y el texto encajan a la perfección!! Un 10!!!

    http://myownstrangelittle-world.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Un post precioso, y el mensaje que deja mucho más.
    Sabes lo que pienso, que hay una pieza en alguna parte del mundo que completa el puzzle, así que a por ella :)

    Por cierto Iris, la blusa es preciosa! Espero encontrar algo así en la nueva temporada.
    Un beso guapa

    ResponderEliminar
  17. Iris!!! me ha encantado el post!! sobre todo el final! sales guapísima en las fotos, que están chulísimas, lo de ilustrar un texto con fotos tuyas me parece una idea fantástica, porque además te ha quedado muy bien.
    y, por cierto, una frivolidad: el color de las medias pega con tu pelo! un besazo

    ResponderEliminar
  18. Me encanta tu outfit, estás monísima! Unas adquisiciones rebajiles buenísimas!

    Muchos besoss

    ResponderEliminar
  19. me encanta el look!
    tienes un blog genial!

    gracias por pasar!

    besitos!

    ResponderEliminar
  20. WOW. Love your blog- and these photos. Lovely clothes!

    elsie-birdie.blogspot.com xo

    ResponderEliminar
  21. Me ha encantado tu post, tanto el look como el texto con el que has acompañado las fotos.
    Estas guapísima!!!

    http://martinakien.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. tu pelo es genial! me encanta! xo -nb

    ResponderEliminar
  23. I love these photos, you're so cute! The birdcage is lovely... AND THOSE SHOES ARE PERFECT ! :)

    ResponderEliminar
  24. Me encanta la combinación de colores, con tu pelo, con esa jaula... Pero lo más los zapatos, yo tb llevo tiempo detrás de unos así y todos son muy caros! Voy a investigar sobre estos... A ver si me hago con unos, espero no ir tarde!

    ResponderEliminar
  25. I love that birdcage!!! Great styling! Followin' ya!

    ResponderEliminar
  26. i love your blouse!! and how gorgeous is that birdcage.. xx

    ResponderEliminar
  27. that leaf ring is beautiful and so is the color of your hair!!

    ResponderEliminar
  28. What a great outfit Iris. Love the colour combination of white (or is it cream?) with brown and rust.

    ResponderEliminar
  29. guapa pelirroja, que tal todo???
    hacia mucho mucho que no pasaba por tu blog, ahora tendré que ponerme al día!

    ResponderEliminar
  30. So vintage!
    You look adorable, love your shoes and hair <3

    ResponderEliminar
  31. iriss como me encanta el look, es genial! y esa jaulita...sabes que tengo debilidad!! besos

    ResponderEliminar
  32. Hello Gorgeous Iris,

    Thank-you for your very sweet comment you left on my blog Travel Write Draw. I love your blog, your style, your references, very cool and unique. I hope you will drop by again soon.

    Big Hugs,
    Meag xx

    ResponderEliminar
  33. Me encanta tu blusa y tu texto!

    Besos,
    Karen.

    ResponderEliminar
  34. Your shirt is lovely!! I really like the way you pair it with brown skirt and red tights
    <3
    http://reserveradefashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. unas fotos super bonitas!! me encanta tu color de pelo!! te sigo!!!

    te invito a visitar nuestro recién estrenado blog! esperamos que te guste!

    www.silvicious.com

    ResponderEliminar
  36. So cute girl. Specially the ones with the birdcage. You do this very very well! :-)))xx

    M

    ResponderEliminar
  37. love the skirt and shoes! great look!xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    ResponderEliminar
  38. Loving all the browns you've mixed together and the shirt is lovely!

    ResponderEliminar
  39. Un blog genial! Te sigo desde YA.

    Le Petit Prince

    ResponderEliminar
  40. gracias guapisima! si soy una enana todavia jajaja yo estoy muy bien y tu que tal?
    xx

    Redhead In Law

    ResponderEliminar
  41. Pero qué guapa estás!!Los zapatos son precisos!!

    ResponderEliminar
  42. Oh wow I love this outfit a lot. The material falls really slightly. Love the blouse and especially your haircolour:)
    Love Trangxxx

    ResponderEliminar
  43. La combinación de colores que has hecho en este look me encanta, y el tono de las medias me flipa. Que bien que estén de moda estos colores porque siempre me han encantado!!!

    Mil besines guapa!

    ResponderEliminar
  44. Iris che meraviglia queste foto, che colori splendidi!!
    Ho visto le altre fotografie sul blog di Cécile della tua giornata passata a Torino, siete carinissime!
    Un bacione e a presto,
    Ale

    ResponderEliminar
  45. Me encanta, de verdad, qué estilazo y estética aportas a las fotos. Eso sumado al estilismo y los detalles como esa vieja jaula... Muy bonito todo.

    Besos, Iris!

    ResponderEliminar
  46. Me encanta porque me has transmitido a través de la jaula, la ropa y el paisaje, todo este mundo de fantasía, sueños....son unas fotos preciosas, te lo digo de verdad.

    un beso

    Becatwalk.blogspot.com

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)

Blog Widget by LinkWithin