Torino

Cécile ed io



Because Italy was not just Florence last week (I guess you didn't see any post about LuisaViaRoma in Florence, did you??). I was in Turin, a city that doesn't seem to be Italian at all... it was the first capital city in Italy (before Rome). It's beautiful; great food, amazing old and new friends, so many memories and a new stage in my life to live and enjoy. Did I ever tell you that I love Italy? ;)
I had the chance to meet Cécile from L'armadio del delitto and she's not as nice and special as she seems in her blog, she's even better! :) Her French accent speaking her perfect Italian is just great!

I'm back in Madrid now with tons of plans and things to do, sorry if I don't get to comment you, I'll do it soon!

Italian translation:
Perché l'Italia non è stato solo Firenze settimana scorsa (sicuramente non avete visto nessun post su LuisaViaRoma a Firenze, vero??). Io sono stata a Torino, una città che non sembra la tipica città italiana ed è bella: buonissimo cibo, degli vecchi e nuovi amici incredibili, tanti ricordi ed una nuova fase nella mia vita da vivere & enjoy. Ho mai detto che adoro l'Italia? ;)
Ho conosciuto Cécile da L'armadio del delitto e non è così simpatica e speciale come sembra nel suo blog, è ancora molto meglio! :) Il suo accento francese parlando il suo italiano perfetto è fantastico!

Sono di nuovo a Madrid con un sacco di piani e cose da fare, scusate se non vi commento, lo farò presto!

Spanish translation:
Porque Italia no fue solo Florencia la semana pasada (seguro que no habéis visto ningún post sobre LuisaViaRoma en Florencia, verdad??). Yo estuve en Turín, una ciudad que no parece italiana... fue la primera capital de Italia (antes que Roma). Es preciosa; comida genial, viejos y nuevos amigos increíbles, muchos recuerdos y una nueva etapa de mi vida que vivir y disfrutar. He dicho alguna vez que adoro Italia? ;)
He conocido a Cécile de L'armadio del delitto y no es tan simpática y especial como parece en su blog, es aún mejor! :) Su acento francés hablando su italiano perfecto es fantástico!

Estoy de vuelta en Madrid con un montón de planes y cosas que hacer, perdonad si no os comento, lo haré pronto!

10 comentarios:

  1. Interesante sitio para volver a Italia!!!!!!!!

    Geniales todas eh!

    Chicas Chic!

    Saludos Chipless

    Dave

    ResponderEliminar
  2. Oooh Torino!

    Este año voy para allá. El año pasado hicimos amistad con dos estudiantes de Torino que estaban estudiando medicina aquí y este año hemos decidido que voy yo a Torino para unos días, que luego nos cogemos un coche y nos vamos a conocer la Toscana. Pocas veces tendré mejor guía, jeje.


    Besos!!

    ResponderEliminar
  3. Dear...i live near torino!!! i loooove torino :D loovely pics!!!

    ResponderEliminar
  4. me chifla Italia, así que cualquier ciudad que me enseñes me va a gustar. me han hablado muy bien de Torino, y tú me lo corroboras, tengo que ir

    Besos!!

    I♥NY

    ResponderEliminar
  5. Turín!! Conocí la cuidad (osea me enteré de que existía) porque el patrón del colegio de curas al que fuí vivió allí jeje, que recuerdos colegiales =P

    Un besote

    ResponderEliminar
  6. acabo de comer y ya tengo hambre, te echo la culpa a tí!!! torino es una pasada, es inacabable con todas las cosas que hay que vr, además me encanta el ambiente de estudiantes y de jóvenes que tiene, seguro que te lo pasaste bien, a que si????

    pd: luisa via roma???? ni me suena! jajaja

    ResponderEliminar
  7. @ Maia: tienes que ir al Museo del Cinema y el Museo Egizio, merecen muchísimo la pena! Creo que es lo que más me gustó de Turín la primera vez que fuí... también te recomiendo ir a la Basilica de Superga desde donde ves toda la ciudad desde arriba :) Y claro, a la Mole!

    Grazie a tutti per i vostri commenti! / Gracias a todos! / Thanks everyone! :)

    ResponderEliminar
  8. Oooh Iris, sono felicissima di avere trascorso la giornata con te, peccato che te sia andata così in fretta! La prossima volta ti facciamo visitare la città D'ESTATE!
    Un abbraccio grande mia cara!

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)

Blog Widget by LinkWithin