New York I - iris loves fashion | blog de moda, fotografía y cosas bonitas en Madrid

23.4.11

New York I

It's been a month since I first took a plane that crossed the ocean and arrived to NY, and when I see the pics I feel like it's been a dream. It's not a cliché but a feeling. Feelings, smells and images that come back to me in little doses so they don't go away. I have always been a dreamer and being in that city, I felt everything can become true. I could have never imagined I would celebrate my 26th birthday there, but there I was.
I will show you two more posts with some other pics of my trip, really hope you like them. :) In those posts I will try to tell you the places I loved the most too.

Well, definitely, the world is made for those who dream.

E' passato un mese da quando ho presso per la prima volta un aereo che mi ha portata a NY, e quando vedo le foto ancora penso sia stato un sogno. Non è un cliché ma una sensazione. Sensazioni, odori ed immagini che tornano a me a piccole dosi per non andare via. Sono da sempre una sognatrice ed essere in quella città, mi ha fatto pensare che tutto può diventare realtà. Mai avrei immaginato di festeggiare il mio 26 compleanno lì, ma così è stato.
Vi mostrerò ancora due post con altre foto del viaggio, spero vi piaciano. :) In quei post proverò anche a dirvi i posti che mi sono piaciuti di più.

Beh, non c'è dubbio, il mondo è fatto per quelli che sognano.

Ya ha pasado un mes desde que cogí por primera vez el avión que cruzó el océano y llegué a NY. Cuando veo las fotos todavía pienso que fue un sueño... no es un tópico, sino una sensación. Sensaciones, olores e imágenes que vuelven a mí en pequeñas dosis para no irse. Siempre he sido soñadora y estar en esa ciudad me hizo pensar que todo puede ser realidad. Nunca habría imaginado celebrar mi 26 cumpleaños allí, pero así fue.
Os enseñaré dos posts más con fotos del viaje, espero que os gusten. En ellos intentaré deciros también los sitios que más me gustaron.

Sin duda, el mundo está hecho para los que sueñan.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Top of the Rock Observation Deck is something you just can't miss when visiting the city. I went there early in the morning to see Central Park and the city by day (visited the Empire by night - gorgeous!).

Top of the Rock Observation Deck è qualcosa che non può mancare quando si visita la città. Io sono andata di prima mattina per vedere Central Park e la città di giorno (ho visitato l'Empre di sera - incredibile!).

Top of the Rock Observation Deck es algo que no puede faltar cuando se visita la ciudad. Yo fui pronto por la mañana para ver Central Park y la ciudad de día (visité el Empire de noche - increíble!).

Photobucket

Photobucket


Anthropologie was the shop of the trip. I felt in love with it. The visual merchandising is amazing, something I had never seen before. It's like being in a house you would love to live in. You might not like all the clothes there, but the decoration, not only what they sell but the shop decoration is simply GORGEOUS. Believe me!

Anthropologie è stato il negozio del viaggio. Me ne sono innamorata. Il visual merchandising è incredibile, qualcosa che non avevo visto prima. E' come stare in una casa dove ti piacerebbe vivere. Può darsi che non ti piaciano gli abiti, ma la decorazione, non solo ciò che vendono ma la decorazione del negozio è semplicemente BELLISSIMA. Credetemi!

Anthropologie fue la tienda del viaje. Me enamoré. El visual merchandising es increíble, algo que no había visto antes. Es como estar en una casa donde te gustaría vivir. Puede ser que no te guste la ropa, pero la decoración, no solo lo que venden pero la decoración de la tienda es simplemente PRECIOSA. Creedme!

Photobucket



all pics by me.

45 comentarios:

  1. Que preciosidad,me encantaria conocer todos esos lugares,es que New york,es uno de mis destinos soñados,besitos.
    De una compradora compulsiva.

    ResponderEliminar
  2. Qué fotos más chulas! No conozco aún N.Y. pero cada vez tengo más ganas! me ha encantado la última frase: "el mundo está hecho para los que sueñan"
    Genial!
    Besitos
    Soni
    http://shoppingafternoon.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Algún dia iré, lo tengo más que claro.
    Espero con ganas los próximos posts sobre NY, no sabes lo que me gustan las fotografías que publicas!

    ResponderEliminar
  4. Me encantan las fotos que has colgado en el post de hoy. Yo tengo unas ganas enormes de visitar New York!!!Estoy deseando que nos enseñes el resto de fotos del viaje!
    Bss

    ResponderEliminar
  5. Es que es genial, yo ya hace 10 años que fui y recuerdo olore sy sonidos a la perfección...volvería sin pensarmelo

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Cada dia que pasa tengo mas ganas de ir! que suerte!

    Cynthia

    ResponderEliminar
  8. wow nice look,,,


    visit our blog at http://uhooi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Hola Iris,
    NY es una de mis ciudades favoritas!
    Un post genial ;)
    Bss

    ResponderEliminar
  10. I feel the same about Anthropologie, its just a beautiful stor! I would love to live in it too. x

    ResponderEliminar
  11. great pics thanks for sharing:)

    xx Marina

    ResponderEliminar
  12. hola iris! no sabía que habías estado allí, y sí soy la primera vez que estuve sentí lo mismo, es mágico.. nose puede explicar, el año que viene estoy en noruega pero al otro ya sabes donde voy a parar! jajaja un bsito flor, espero que estés bien!

    ResponderEliminar
  13. La verdad esque tuvo que ser como un sueño..yo espero poder ir pronto y ver todas esas cosas increibles que hay en esa ciudad..

    ResponderEliminar
  14. Bellissime foto Iris, perdonami ma l'ora tarda mi aveva fatto confondere il tuo nome; si vede il tuo particolare sguardo, comunicano. E quella vetrina è splendida. Bacio

    ResponderEliminar
  15. Que de dulces pecados!!!!

    Son especialistas en todo lo que engorda ehh1

    ÑAM!

    Besos Chipless by Dave
    Visita Chiplessfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Ciao Iris!
    Grazie mille per essere passata nel mio nuovo blog.
    Dovrò per forza seguire il tuo, perchè in comune abbiamo un sogno: New York!!
    Ti seguirò volentieri.
    un abbraccio
    http://theshabbylabels.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. aiii qué envidia, qué ganas de volver...

    ResponderEliminar
  18. preciosas fotos!!!
    un post fantástico

    besos
    feliz semana

    ResponderEliminar
  19. Ala!! Pero qué envidia de viaje!! Tengo muuuuchas ganas de ir a NY, a ver si lo consigo en septiembre!
    Mientras disfrutaré de tus fotos y de la envidia que me das jejej
    Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  20. I'm so jealous - I'd love to visit! x

    ResponderEliminar
  21. Unas fotos preciosas!!
    Quiero ir a NY...

    ResponderEliminar
  22. joder que envidia me das, yo no s si seria capaz de volverme a españa.....
    olguiscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. Lo que yo daría por ir a Nueva York, es mi destino soñado. Unas fotos geniales.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Hola Guapisima!!! Que mono me da de ir a NYC cada vez que veo un post aiss es la mejor ciudad del mundo :P

    Claro que me encantaría quedar!!! Avisame cuando acabes el master y mucho ánimo ;)

    xx
    S

    ResponderEliminar
  25. Que pasada de fotos, y que envidia!! Me encantaría ir a NY
    Como dices, vivir eso está lleno de sensaciones.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  26. Unas fotos preciosas!! Tengo muchas ganas de ir, un beso!

    Rain of Dew

    ResponderEliminar
  27. q gran suerte poder ir a NYC ojala algun dia yo tb cumpla ese sueño,no te conocia asi q un placer y te sigo!!!! saludos
    elrincondeisag.blogspot.com
    pd: gracias por tu comment!! por cierto,claro q probe lo de calentar la tostada o Goffre jajaja jajaja ;)

    ResponderEliminar
  28. Qué imágenes tan preciosas, son cómo pequeños tesoros...

    ResponderEliminar
  29. i'm following your blog, want you follow me??
    kiss kiss
    http://theshabbylabels.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. que chulada!
    me ha recordado cuando he estado yo :(
    qe nostalgia!

    1besito!

    ResponderEliminar
  31. Yo fui hace muy poco a NY y también guardo esa sensación. Si no fuera por las fotos... pensaría que fue un sueño!

    ResponderEliminar
  32. antrophologie è il sogno della mia vita!
    Auguroni anche se con un mese di ritardo!

    ResponderEliminar
  33. Il tuo blog è stupendo!
    Grazie di cuore per il commento!
    Ti seguo spero che farai lo stesso anche tu
    baci
    giovannatuccio.blogspot.com

    ResponderEliminar
  34. Amo NY antes iba todos los años... y sí antrophology es genial tiene unas cosas preciosas, me pierdo en esa tienda aparte tiene cosas para la casa divinas!!!
    xoxo
    Vicky
    www.styleandfashionlover.com

    ResponderEliminar
  35. OMG
    I LOVE NY
    and your pics are fabulous!

    ResponderEliminar
  36. Ay... como engancha NY ¿verdad?
    Me ha encantado tu entrada.
    Un bs

    ResponderEliminar
  37. Cómo te entiendo esas sensaciones!!

    ResponderEliminar
  38. Yo voy en octubre por primera vez y m muero de ganas!!!

    ResponderEliminar
  39. Hola guapa! Yo vivo en London pq estudio aquí!
    New, York, q suerte!! Yo digo q es una de las ciudades q hay q visitar! Por cierto viste a Chuck en el empire?? jejeje. Pero bueno, fuera conhas, es cierto q debió de ser increible!!

    Anthropologie a mino me gusta en plan ropa, pero reconozco q la decoración te deja a cuadros! Yo aluciné! (tb hay en London, deber ser igual por lo q dices, y de 2 pisos!)

    ResponderEliminar
  40. qué fotos tan estupendas y qué ganas de volver!!

    xx

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)