Adolie Day illustration - interview (+Pepa Loves)

A few weeks ago I was contacted to collaborate with the blog of Spanish brand Pepa Loves. If you know my style a little bit, you'd already guess it goes with me a lot so I accepted!
Well, from today you can see my first post, a little interview to the great French illustrator Adolie Day.

Hace poco me propusieron colaborar en el blog de la marca española Pepa Loves. Si conocéis mi estilo un poco ya sabréis que va mucho conmigo así que acepté encantada!
Pues bien, desde hoy podéis ver mi primer post, una pequeña entrevista a la genial ilustradora francesa Adolie Day.

Poco tempo fa mi hanno proposto collaborare nel blog della marca spagnola Pepa Loves. Se conoscete il mio stile un po' saprete che va tanto con me, quindi ho accettato volentieri!
Beh, da oggi potete vedere il mio primo post, una piccola intervista alla bravissima illustratrice francese Adolie Day.

* Adolie, cuéntanos algo sobre tí.

Soy una ilustradora freelance desde hace tres años, antes de eso trabajé como diseñadora textil (dos años) para Kenzo kids y otras marcas.
Mis ilustraciones se inspiran en los cuentos, es una especie de pequeño sueño del país de las maravillas donde a veces hay personajes melancólicos y princesas tristes... pero con mucha dulzura, es parte de mí. Realmente sueño con libros preciosos, bonitos objetos y colaboraciones.
Hago retratos de chicas surrealistas y retro con corderitos y mariposas en el pelo, con una flor como vestido y pájaros amantes en la cabeza. Es un pequeño mundo poético y bonito.
Trabajo en edición, publicidad, exposiciones, ilustraciones en papel, joyas...

(continúa leyendo la entrevista aquí en el blog de Pepa Loves).

Espero que os guste! :)

* Adolie, tell us something about yourself.

I'm a freelance illustrator since 3 years, before that I worked as textil designer (2 years) for Kenzo kids and other brands.
My illustrations are inspired of fairy tale, it's a sort of little wonderland dream with sometimes melancholic characters and sad princess... but with a lot of sweetness, it's a part of me. Actually i dream about some lovely books, cute objects and collaborations.
I make surrealist and retro girls portrait with lambs and butterflies in her hair, with flower like a dress and lover birds on her head. It's a poetic and cute little world.
I work in edition, advertising, exhibitions, papermill, jewellry...

(the interview continues here at Pepa Loves blog).

Hope you like it!
And MERCI BEAUCOUP Adolie for this interview! :)





* copyright of all the drawings & pics is from © Adolie Day. (blog / facebook)

follow my :
* twitter *