Adolie Day illustration - interview (+Pepa Loves) - iris loves fashion | blog de moda, fotografía y cosas bonitas en Madrid

15.10.11

Adolie Day illustration - interview (+Pepa Loves)

Photobucket


A few weeks ago I was contacted to collaborate with the blog of Spanish brand Pepa Loves. If you know my style a little bit, you'd already guess it goes with me a lot so I accepted!
Well, from today you can see my first post, a little interview to the great French illustrator Adolie Day.

Hace poco me propusieron colaborar en el blog de la marca española Pepa Loves. Si conocéis mi estilo un poco ya sabréis que va mucho conmigo así que acepté encantada!
Pues bien, desde hoy podéis ver mi primer post, una pequeña entrevista a la genial ilustradora francesa Adolie Day.

Poco tempo fa mi hanno proposto collaborare nel blog della marca spagnola Pepa Loves. Se conoscete il mio stile un po' saprete che va tanto con me, quindi ho accettato volentieri!
Beh, da oggi potete vedere il mio primo post, una piccola intervista alla bravissima illustratrice francese Adolie Day.

Photobucket

* Adolie, cuéntanos algo sobre tí.

Soy una ilustradora freelance desde hace tres años, antes de eso trabajé como diseñadora textil (dos años) para Kenzo kids y otras marcas.
Mis ilustraciones se inspiran en los cuentos, es una especie de pequeño sueño del país de las maravillas donde a veces hay personajes melancólicos y princesas tristes... pero con mucha dulzura, es parte de mí. Realmente sueño con libros preciosos, bonitos objetos y colaboraciones.
Hago retratos de chicas surrealistas y retro con corderitos y mariposas en el pelo, con una flor como vestido y pájaros amantes en la cabeza. Es un pequeño mundo poético y bonito.
Trabajo en edición, publicidad, exposiciones, ilustraciones en papel, joyas...

(continúa leyendo la entrevista aquí en el blog de Pepa Loves).

Espero que os guste! :)


* Adolie, tell us something about yourself.

I'm a freelance illustrator since 3 years, before that I worked as textil designer (2 years) for Kenzo kids and other brands.
My illustrations are inspired of fairy tale, it's a sort of little wonderland dream with sometimes melancholic characters and sad princess... but with a lot of sweetness, it's a part of me. Actually i dream about some lovely books, cute objects and collaborations.
I make surrealist and retro girls portrait with lambs and butterflies in her hair, with flower like a dress and lover birds on her head. It's a poetic and cute little world.
I work in edition, advertising, exhibitions, papermill, jewellry...

(the interview continues here at Pepa Loves blog).

Hope you like it!

And MERCI BEAUCOUP Adolie for this interview! :)

Photobucket

Photobucket

* copyright of all the drawings & pics is from ©
Adolie Day. (blog / facebook)


follow my :
* twitter *

39 comentarios:

  1. Me voy ahora mismito a verlo, las ilustraciones que nos enseñas son preciosas, así que imagino que las que veamos en el blog de Pepa Loves también serán geniales.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Love these illustrations!

    GTBB,
    http://badjoan.blogspot.com
    http://cookingjoan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. So cute! We love it so much!

    Much love from the SABO SKIRT girls!
    SHOP: www.saboskirt.com
    BLOG: www.saboskirt.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Madre mía, que maravilla de ilustraciones, fabulosas.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Love the easiness you bring to your site. Lovely & joyful!
    Follow each other? :))

    XO,
    Lucija
    WLL

    ResponderEliminar
  6. Que bonitas, creo que esta tarde me pongop a dibujar que tengo mucho que aprender!!

    Yo las vistas desde Notredame no pude disfrutarlas, mi compañero de viaje tiene vértigo y lo pasa fatal, de hecho fue en la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo hace muchos años dónde lo descubrió!

    Un besote

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué buena entrevista! ¡Qué bonitas ilustraciones! Y qué guay lo de Pepa Loves!!

    Besos rojos ;-)

    pd: yo ni te ví en lo de mango...con tanta gente...jejeje! ;-)

    ResponderEliminar
  8. es la primera vez que pasamos por aquí y no podemos dejar escapar esos dibujos!! nso quedamos aqui!!
    pasate por nuestro blog que somos nuevas a ver que te parece!
    besitoss

    ResponderEliminar
  9. Que dibujos tan divertidos! Me encantan, son muy bonitos! :)

    ResponderEliminar
  10. Enhorabuena por tu nueva colaboración, a mi esa marca me chifla!!!!

    ResponderEliminar
  11. solo una palabra: impresionante. gran entrevista, me ha encantadoç

    besitos!

    ResponderEliminar
  12. que geeenial :) me encanta!!

    xxx

    http://rocioherasreche.blogspot.com/

    gracias por tu comentario :)

    ResponderEliminar
  13. Son increíbles sus ilustraciones... parecen de cuento...

    ResponderEliminar
  14. ¿Las ilustraciones las haces tú? ¡¡que pasada!!

    ResponderEliminar
  15. Hola María (Jewel), no las hago yo, son de la ilustradora a la que he entrevistado, la entrevista está en el blog de Pepa Loves :)

    me alegro de que os esté gustando! :)

    ResponderEliminar
  16. Ahora mismo voy a ver la entrevista! Y enhorabuena!

    xoxo
    Mónica.

    ResponderEliminar
  17. gorgeous illustrations!
    www.styleisalwaysfashionable.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. las ilustraciones son realmente geniales

    gracias por pasarte por mi blog y comentar

    besitos

    http://strawberrytime.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Qué bonitas ilustraciones!:)

    http://unachispademoda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. wow, they're just incredibly amazing!
    By the way, I just found your blog and I have to say that I really like it!– your style is original and I read your blog with alot of pleasure. I adore blog like yours so.. I just wonder..if we could follow each other..Please answer! But even if your answer is “no” I’ll be still your reader

    with love,
    your opinion is VERY important for me!http://chocarome.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. great blog!!! I follow u!
    pass to my blog and follow me too :D
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  22. Wow qué dibujos tan bonitos! Me paso a ver el resto del post.
    Gracias por pasarte por mi blog =)
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Enhorabuena por la colaboración, no conocía a Adolie Day y me han encantado sus ilustraciones, así que le seguiré la pista!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  24. Qué genial lo de Pepa Loves! Las ilustraciones me han conquistado, qué monada!

    xxxx

    ResponderEliminar
  25. Me encanta! muy chulo y gracias por compartirlo

    xx

    www.sickbytrend.com

    ResponderEliminar
  26. ¡Qué ilustradora más tierna y risueña! No sé, me encantan sus dibujos/ilustraciones, sobre todo la muñeca que aparece siempre en ellos. ¡Es tan mona! No sé, me encanta. Sobre todo las distintas formas que le da a su pelo. Simplemente adorable.

    ResponderEliminar
  27. Que guays la fotos, son dibujos hechos a mano o por ordenador? Estan genial *.* Espero que en esta nueva aventura te vaya muy bien, segurisimo! te sigo :) pásate por el mio y te espero como seguidora..http://justbeyourselfff.blogspot.com/
    unbesito

    ResponderEliminar
  28. Wow, these are so pretty! You have a lovely blog. I used to live near g
    Granada, so you make me miss Spain!

    ResponderEliminar
  29. you are so so talented :) It's nice to learn some more about you!
    Amy xxxx
    http://fashionsastranger.wordpress.com

    ResponderEliminar
  30. These are really wonderful!
    xo
    Alexandra Grecco

    ResponderEliminar
  31. ciao iris! peccato non poter commentare tanto spesso, ma ti seguo sempre :)
    amooooo queste illustrazioni!!!!

    http://mode-moi-selle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  32. Ohh!

    Pero qué ilustraciones más bonitas!

    Besos :)

    ResponderEliminar
  33. Es genial la entrevista, muchas felicidades!
    ahora me paso a ver el resto,
    tus ilustraciones me encantan, son muy dulces
    Un besito

    ♥Marley

    ResponderEliminar
  34. Jolies dessins:)
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr

    ResponderEliminar
  35. Que hermoso! Lu do blog el vuestro.....

    xx
    Deni

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)