Revista Atelier - I love the 80's

Quando ho ricevuto mesi fa la proposta di Bea di Con dos bolsas en cada mano per collaborare ad una nuova rivista spagnola di moda online, non potevo crederci. / When some months ago I received the proposal from Bea (Con dos bolsas en cada mano) to collaborate in a new online Spanish fashion magazine, I couldn't believe it.

In questo viaggio ho messo nella mia valigia la pasione per la musica, la moda e tutto il suo processo. / For this trip I packed in my suitcase my passion for music and fashion and all its process.

Questo è il primo articolo che ho mai scritto, so che devo imparare e migliorare ancora tanto, non sono giornalista ma neanche fingo di esserlo. / This is my first article ever, I know I still have so many things to learn and to improve, I'm not a journalist, neither do I pretend to be.

You can read it here:






Podéis bajárosla directamente desde aquí y leerla tranquilamente en vuestro ordenador!

Hoy ha sido un día raro en el trabajo, un día lleno de emociones. Era el último día de mi supervisora, se va a vivir a China para empezar un gran proyecto en el que llevaba tiempo soñando (desde aquí y aunque no vaya a leer esto nunca, le deseo toda la suerte del mundo, se la merece!).

En unos días donde leo y escucho en las noticias propuestas vergonzosas de trabajo para los jóvenes, me quedo con su email de despedida, y os dejo esta pequeña parte:

"Véis, los sueños se hacen realidad, basta con desear algo y ser constante; soñar no es
sólo cosas de niños... no perdamos las ilusiones."

Además quiero aprovechar y dar las gracias de corazón a Bea por confiar en mí; por su ilusión y por la de todos los que han participado en Revista Atelier, haciendo un enorme trabajo. Sinceramente, ¡me siento enana con tantos súper colaboradores!

So... let's keep on dreaming. :)

Besos

Grazie davvero per i vostri commenti, poco a poco riesco a rispondere tutti nei vostri blog, ma posso soprattutto farlo nei week-end! / Thank you so much for all your comments, I'm trying to comment back to everybody and visiting your blogs, I can do it on week-ends mainly!

Wish you all a really great month. Spring is almost here. :)