diary | brujas, bélgica / bruges, belgium

 photo DSCF0829_zps110691f6.jpg

 photo lafoto1_zpsd64e65df.jpg

Hago un paréntesis y vuelvo a nuestras vacaciones por un momento. Ahora que empieza a refrescar también en Madrid y no me da calor ver mis fotos con jersey. :P

Brujas es como un cuento, un bonito cuento de hadas en el que disfrutas mientras paseas por sus rincones. Un viaje al pasado, es demasiado turístico, pero eso no le quita belleza a seguramente una de las ciudades más bonitas de Europa.♥ Además tuvimos muchísima suerte y en unos días de mal tiempo en Bruselas, en Brujas no nos llovió, así que lo disfrutamos mucho más aún. Nosotros aprovechamos a ir pronto desde Bruselas en tren y desayunamos gofres con chocolate, no podíamos parar. :)
En cualquier guía y mapa encontraréis los lugares más importantes que visitar (incluso en internet os podéis bajar guías gratuitas), yo recomiendo ir desde la estación andando por el parque (el camino de la derecha, para ver el Lago del amor♥, un lugar mágico), y no perderos el Grote Markt (Plaza Mayor/ Plaza del Mercado, es la primera foto panorámica que os enseño en el post), simplemente genial!

Bruges is like a fairytale, you really enjoy everything there: the sights, the canals, the buildings... it's so full of turist but it's so beautiful you can transport yourself in the fairytale and try to forget about everything else. We were so lucky and it didn't rain (while it rained all the other days in Brussels and Gent), so we really enjoyed it. Also, we didn't forget to eat some waffles. ;)

 photo DSCF0851_zps9f7dfe43.jpg

 photo brujasbelgicagrotemarket_zps8ee16da0.jpg

 photo lafoto7_zpscdd03aaf.jpg

 photo lafoto8_zps534524f8.jpg

 photo DSCF0838_zpsb4f0fdea.jpg

 photo lafoto9_zps6e8f9dec.jpg

 photo DSCF0836_zps90a35443.jpg

 photo lafoto10_zpseaac1e54.jpg

 photo lafoto11_zps8dbb1564.jpg

 photo DSCF0834_zpse10bf369.jpg

 photo DSCF0837_zps2390bce0.jpg

 photo lafoto12_zpscf0d05bb.jpg

jersey/SWEATER: springfield | anillo y colgante/RIND AND NECKLACE: maria pascual | vestido/DRESS: zara (old)

camiseta gatos

 photo 01irislovesfashionblogmadrid_zps1003bdcb.jpg

Después de haber estado una semana en Bélgica y Holanda con frío y lluvia, no sabéis cuánto aprecio el sol (era lo que me faltaba para parecer una guiri totalmente :P) y volver a pasear por nuestros rincones favoritos de Madrid.

Así que estos días hemos aprovechado de nuevo para dar paseos, comer fuera y disfrutar del buen tiempo. Uno de estos días escogí mi camiseta de gatos de Pepaloves, es ancha y da bastante talla, a mí me gusta mucho metida por dentro de los pantalones, siempre la había llevado con unos pitillos de talle alto (me la llevé de vacaciones) que os enseñaré otro día pero obviamente hacía demasiado calor y me la puse con shorts (los saqué hace tiempo aquí) y unos de mis zapatos preferidos de Topshop que ya me habéis visto varias veces (por ejem aquí). ;)

Muchos besos y gracias por vuestros comentarios por aquí y todas mis redes sociales!

After being a week in Belgium and Netherlands with cold weather and rain, I really appreciate our Spanish sun :P and visiting our favourite spots in Madrid.

So these past days we've loved to go to some of our favourite places, go out to have lunch and enjoy the sun. One of those days I wore this Pepaloves cats tshirt (lovely like everything they do!), with some shorts (I already wore them here time ago) and my favourite Topshop shoes (you saw it in instagram and for example here). ;)

Thanks for your visits, comments (also in instagram, facebook, etc!).

 photo 02pepalovescamisetagatos_zpsd00d7509.jpg


 photo dulcesilusionescavanilles_zps7b8fcbc8.jpg

 photo 03blogmodaretromadrid_zps6187cae4.jpg

 photo 05lookpepalovescamisetagatoszapatostopshop_zpsb172dc58.jpg

 photo cevicheriamadrid_zps59972f5a.jpg

 photo cupcakeredvelvetmadriddulcesilusiones_zps61418a90.jpg

 photo 08depeapailustradoratotebagmochilailustracionhipsterbarba_zpsbe4de559.jpg

 photo 07depeapailustradorabarbudo_zps752e90eb.jpg

camiseta/TSHIRT and shorts: c/o pepaloves | mochila/BACKPACK: depeapa | zapatos/SHOES: topshop

Por último os dejo una foto de detalle con la camiseta añadiéndole un cuello que compré hace tiempo en Asos. Se me ocurrió porque la camiseta tal cual me encanta, pero al ser lisa podéis aprovechar y añadir algún cuello que tengáis en alguno de los colores de los gatos. De esta manera tendréis más maneras de combinarla. ;)

 photo 06comocombinaruncuellocamiseta_zpsa36b13b3.jpg

polabox

 photo DSCF1365_zps203f6bb8.jpg

¡Qué levante la mano quien no haga fotos con el móvil casi a diario! Esos momentos que fotografíamos se quedan en nuestro móvil (o en su defecto en el ordenador), o en nuestras redes sociales. Aún así, ¿no os gustaría poder tenerlas en formato polaroid? ¿Poder tocarlas, enseñárselas a vuestros amigos o familia, decorar vuestra casa o álbumes? ¡A mí me parece una idea genial! 
Lo mejor de todo es que hay diferentes tipos de Polabox así que es muy fácil que se te ocurran mil momentos en los que sacarles provecho: la clásica (es la que he recibido yo, son 30 fotos en formato polaroid que vienen en una caja en formato retro súper chula), la crafty (con mini pinzas, cinta...), tiras, álbum...

Me parece muy buen regalo (¡o auto regalo!), e incluso una genial idea para una boda: poner la historia de amor en la cuerda con pinzas, escoger las fotos más chulas de la boda y tener una Polabox clásica, o regalar a los invitados más cercanos unas tiras con momentos divertidos / selfies de la boda. ¿No os parece? También puede ser muy gracioso para los niños, o en general, para guardar cualquier recuerdo... yo ya estoy pensando en comprarme una caja con las fotos de nuestro viaje a Bélgica-Amsterdam. :)

Os recomiendo escoger fotos con buena calidad y recordad cuadrarlas bien al escogerlas en la web de Polabox, las fotos que mandan tienen muy buena calidad y realmente váis a tener un recuerdo genial. ;)

Hands up if you don't make daily pics with your phone! All those moments we photograph remain in our cells (or computer), or in our social networks. Anyway, wouldn't you love to have them in polaroid format? Touch them, show them to your friends and family? Make an album, or decorate your walls? I think it's a great idea!
The best thing about Polabox is there are different kinds of boxes you can buy: the classic one (the one I've had, there are 30 polaroid pics in a cute retro box), the crafty, to make an album, etc.

I think it's a great idea to give gifts, or to treat yourself, even a cute idea for a wedding! (share the love story, choose the best pics your friends have shared in instagram, or give gifts to your closer guests (funny moments / selfies). Isn't it cute? I think it can be nice for kids too, or in general, to keep your memories... I'm already thinking of buying a box with some pics from our trip this Summer. :)

 photo DSCF1370_zps31d052aa.jpg

 photo DSCF1371_zps814a8475.jpg

 photo DSCF1373b_zps3bfb0d47.jpg

Polaroid pics c/o polabox

Even Rumple loves Polabox too. :)

 photo polaboxirislovesfashion_zps2e07bc2a.jpg

inspiration

 photo bosqueinspiracion2_zps8b4cfd8c.jpg

¡Hola, chicas! ¿Qué tal vuestro fin de semana? ¡Espero que hayáis recargado pilas! :) Ya estamos a mediados de septiembre, y para el nuevo curso me he propuesto publicar más frecuentemente, ya que sé que muchas lo preferís. :) Os dejo con un post de inspiración, a partir de ahora los domingos habrá "Sunday inspiration" con imágenes que me hayan gustado mucho o inspirado esa semana.
¡Espero que os gusten!

Hey girls, how are you? I hope your weekend has been great so far. From now on I'll show you a Sunday inspiration post with some pictures I'd loved or that have inspired me during the week. 
Hope you like them!

 photo bosqueinspiracion_zpsa3fa5200.jpg

 photo styleinspiration3_zps0a1ea471.jpg

 photo styleinspiration4_zpsdf90ea24.jpg

 photo homeinspiration_zps15fd5255.jpg

 photo streetstyleNYvoguespain_zpsa724bb1a.jpg

 photo streetstyleNYcollagev_zpsfa9a7a07.jpg

 photo homeinspiration2_zpsce4477eb.jpg

Una noche en París. Destellos de luces y música. Una multitud. Y ella:
 photo makingofchloelovestory_zps3667986a.jpg

source: 1. kertii , 2. here, 3. primoeza, 4. the whitepepper, 5. here, 6. vogue spain streetstyle, 7. collage vintage streetstyle, 8. here 9. chloe love story

falda denim pepaloves



Image and video hosting by TinyPic

¡Hola chic@s! ¿Qué tal la vuelta de vacaciones? Yo he estado unos cuantos días con placas, por fín parece que estoy mejor (aunque en las fotos se nota mi cara de "hola me he quedado sin defensas y es el primer día que salgo después de mil años encerrada") así que el domingo Jose y yo salimos a comer con mi hermano y mi cuñada, ya tenía ganas de hacer vida normal y dejar de estar recluída en casa. ;)

¿Habéis visto ya la nueva colección de Pepaloves? Pronto os enseñaré algunas de mis prendas favoritas aquí, pero también podéis verla ya en su web. Como siempre, me ha encantado! La falda que llevo en las fotos es de la nueva colección y también está con estampados de la Torre Eiffel. En mi caso preferí la falda lisa para que fuera más versátil a la hora de combinarla con mil cosas diferentes, me parece que así tengo más opciones para usarla más veces y como me gustó tanto no lo dudé. ¿Qué os parece el look? Feliz finde a todos!

Hi girls! How are you? I'm finally fine after being sick at home for some days. Last Sunday I went out for the first time to eat with my sister-in-law, Justy and Jose, I look tired in the pics because of the medication I had days before but I was actually so happy to be out for lunch. :-P

Have you seen Pepaloves new Autumn collection? I will make a post soon with some of my favourite clothes, but you can already see it in their web. I loved it! The skirt is actually from their new collection, there's also the same skirt printed with the Eiffel Tower, but I chose it without any print in this case to wear it more often (in that way I could combine it with more of my clothes). Do you like the outfit?
Hope you'll have a great weekend! x

 photo DSCF1317_zps039d375d.jpg

Image and video hosting by TinyPic

 photo DSCF1321_zps40eebafc.jpg

 photo DSCF1319_zps7ad06042.jpg

tshirt: springfield | necklace and ring: maria pascual | skirt: c/o pepaloves | bag: matteabags | shoes:kling
Blog Widget by LinkWithin