I like & hate

Clara from Gorgeous Clara (THANKS!) nominated me to do this, so:

I like boys who know what they want and "fight" for it girls who are natural. / Mi piaciono i ragazzi che sanno quello che vogliono e lottano per averlo, le ragazze che sono naturali.
I like music more than fashion. / Mi piace di più la musica che la moda.
I like real Italian pizza. / Mi piace la vera pizza italiana.
I like reading and feeling part of a different world or period. / Mi piace leggere e sentirmi parte di un'altro mondo o periodo.
I like learning new things. / Mi piace imparare delle cose nuove.
I like going to museums with a friend that really knows about art and that she can explain me what I see so I can feel it better. / Mi piace andare ai musei con una amica che veramente sa di arte e così mi puo spiegare ciò che vediamo e lo posso sentire meglio.
I like travelling and feeling the energy of the places I go to. / Mi piace viaggiare e sentire l'energia dei posti dove vado.
I like when my nieces hug me. / Mi piace quando le mie nipote mi abbracciano.
I like when my cat purrs. / Mi piace quando la mia gatta fa le fusa.
I like talking with my old friends from Mexico, Italy and other countries about silly and important things. / Mi piace parlare con i miei vecchi amici del Messico, Italia ed altri paesi di cose idiote ed importanti.
I like the beach by night. / Mi piace la spiaggia di notte.
I like polite people. / Mi piace la gente educata.

I love my nieces. / Adoro le mie nipote.

Today is a sunny day. / Oggi fa sole.

I hate being so far from him. / Odio essere così lontana da lui.
I hate when people turns the music on of their cells in the metro/train, etc. I'm a nonviolent person but that thing makes me want to kill them. ;D (Don't they have earphones!?). / Odio quando la gente accende la musica dei suoi cellulari nel metro/treno, etc. Sono una persona pacifista ma quello mi fa voler ucciderli. ;D (Ma non hanno le cuffie!?).
I hate seeing animals suffering because of man's choice. / Odio vedere gli animali soffrire per l'escelta del uomo.
I hate when people generalizes. Hate it when I do it too. / Odio quando la gente generalizza. Anche quando lo faccio io.
I hated when people offended me because of my hair colour, but in a way, that made being me so much stronger. / Odiavo quando la gente mi insultava per i l colore dei miei capelli, ma in un certo modo, questo mi ha fatto essere molto più forte.
I hate how I behave sometimes. / Odio come mi comporto a volte.

I hate hate. / Odio l'odio.

I have to pass this onto three other bloggers...

* Cecile from L'armadio del delitto.
* Mai from Style on the street.
* Elaine from Clothed Much.
And anyone who wants to do it. / Chiunque voglia farlo.

(You just have to let the bold words and write the rest of the sentence).

This is what I wore yesterday to go to Nomada Market.
* Dress: Mango (a gift from my sister for my bday).
* Short sleeve cardigan: Stradivarius.
* Necklace: Lady Desidia.
* Tights: Local shop.
* Shoes & belt: ZARA.

Yesterday I went to Nomada Market with some Spanish bloggers I met and they all are so nice, we had fun! (& sangria and pizza after it;)). Can't wait to see our "group pic". I'll try to post it here. ;) / Ieri sono andata al Nomada Market con alcuni blogger spagnoli e sono tutti veramente simpatici, ci siamo divertiti parecchio:) (abbiamo avuto sangria e pizza dopo). Non vedo l'ora di vedere la foto di gruppo, ci proverò a metterla qui. ;)

Thank you so much for your comments & to all the "followers" :) / Grazie a tutti per i vostri commenti ed a tutti i "followers" :)

Besos