Summer inspiration (I)

via Zahara.

ES. Quería compartir con vosotros algunas fotos que pueden servir de inspiración para vuestros looks este verano. Está claro qué es lo que gana esta temporada: flores, bolsos y sombreros de paja y rafia, shorts, denim, vestidos largos, navy, calcetines con sandalias, cuñas... sí, muchos se repiten de la temporada pasada, pero lo importante es que ahora vendrán con algo que en otoño-invierno no teníamos: el sol y las vacaciones para muchos! Disfrutadlo!

EN. I wanted to share with you some pics that can inspire you for your summer outfits. It's obvious what's winning this season: flowers, raffia and straw bags and hats, shorts, denim, long dresses, navy, socks with sandals, wedges... yes, many of them come from last season but the important thing is that now they have something they didn't have in autumn-winter: sun and holidays for many people! Enjoy it!

IT. Volevo farvi vedere alcune foto che possono servirvi d'ispirazione per i vostri outfit di quest'estate. E' ovvio cosa vince: fiori, borse e cappelli di paglia e rafia, i short, il denim, i vestiti lunghi, il navy, i calzini con dei sandali, wedges... sì, molti di loro vengono dalla stagione precedente, ma la cosa più importante è che adesso vengono con una cosa che nn c'era in autunno-inverno: il sole e le vacanze per molti!


1 & 2. Another day to dress up. 3. La Petite Nymphéa. 4. Los outfits de Lorena.

5. L'armadio del delitto. 6. The Clothes Horse. 7. Q's Daydream Vintage. 8. Miss Velvet Bow.

9. Loving Chiara de Anna. 10. Style Scrapbook. 11. Los outfits de Lorena.

12. Style Scrapbook. 13. Style on the street.

14 & 15. My daily style. 16. My floor is red.

17. Let me feel like a doll.


ES. Sé que muchos blogs tienen esta sección de inspiración con outfits o fotos de otros blogs, pero también creo que cada uno de nosotros tiene unos gustos diferentes y elige estilos distintos. Es por eso que he pensado empezar esta pequeña sección, también en homenaje a un montón de blogs geniales que sigo. Espero que os guste. :) ¿Os ha gustado algún look en especial?

EN. I know there are so many blogs with this "inspiration" section with outfits or pics from other blogs, but I also think that each one of us have different tastes and choose different styles. That's why I decided to start this little section of my blog, to be a tribute to many great blogs I follow too. I hope you like it. :)
Did you prefer any outfit?

IT. Lo so che ci sono un sacco di blog con questa sezione d'ispirazione degli outfits o foto presi da altri blog, ma credo anche che ognuno di noi ha dei gusti diversi e per ciò sceglie diversi stile. E' per quello che ho pensato ad iniziare questa piccola sezione, anche come omaggio a tanti blog bellissimi che seguo.
Spero vi piaccia. :) Avete preferito qualche outfit?

Buen finde a todos! Tenéis algún plan?
Yo voy a dedicarme a descansar! :) He dormido 4 horas de media esta semana (¿¿sabéis eso de que se juntan todas las cosas que tenéis que hacer de repente??? 2 conciertos (¡qué grande es Jamie Cullum por Dios!), ver a mil amigos de fuera, una de mis confidentes se cambia de trabajo (¿holaa? creo que no he podido llorar más... aunque no sabe de este blog le deseo lo mejor desde aquí porque es una de las personas más especiales que he conocido, ¡¡te quiero Rachel!!), croquetas en Malasaña... una sonrisa y agujetas es lo que me queda ahora. ;)


Have a great week-end everybody.:) Thanks for all your comments and to all the readers! I will rest this week-end (I had a really busy one! so many emotions this days, so I will be resting at home reading your blogs, watching some series in English;) and answering all your comments and emails!).

Besos



58 comentarios:

  1. Lindas fotos, el colgante del ancla es genial:) y los ultmos zapatos!:) un besiin

    ResponderEliminar
  2. Me encantan por la frescura y la viveza de los colores!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  3. El verano inspira mazo (frase de mi amiga, tan vulgar y querida como siempre jaja) ¡Fotazas a la vistaaaa! Un besazo.

    ResponderEliminar
  4. Muy buena selección! Yo estoy enamorada de los minicanotiers, uno tiene que ser mío.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Me encantan lso primeros shorts rosas!!
    Un besitoo
    http://ilovemyworld-maca.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Gracias por tu comentario!

    Spero che mi stai seguendo:)

    besos

    ResponderEliminar
  7. Me encanta el vestido largo, es precioso y esta última foto con los calcetines y las sandalias rosas. Gracias por compartir!


    w.meencantamiropa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. me encannan los zapatos rositas.
    unos looks ideales!
    besos

    ResponderEliminar
  9. Como me va a importar que hayas colgado una fotografía mia! Me halaga! :)
    Y de lo de 40TV no te preocupes, me dijeron que me enviarían el dvd así que cuando lo tenga intentaré subirlo a Youtube!
    Un beso guapa!!

    Pd: Y lo del e-mail.. tranquila, cuando puedas!

    ResponderEliminar
  10. encantada de servir de insipiración.
    :)

    z

    ResponderEliminar
  11. ciao sono una tua nuova seguitrice..io ho preferito gli short in denim strappati con le calze a cuore + l'outfit di La Petite Nymphéa :)baci

    ResponderEliminar
  12. bellissime ispirazioni!! anch'io ho tanta voglia di fiori, cappelli e citazioni marinaresche. le mie preferite tra quelle che hai postato sono mireia e betty (ma anche la prima foto è splendida!)

    ResponderEliminar
  13. mil gracias!
    la verdad esque a mi solo me falta el sombrero de rafia!
    te sigo!
    un besazo:)

    ResponderEliminar
  14. Lo miraré con detenimiento y buscaré alguna idea.
    Un beso

    ResponderEliminar
  15. Hola Iris,por fin parece llegado el calorcito! Que bien!
    Me encantan esas prendas y la chica en el columpio,tiene ese toque "retrò" que me chifla!
    Puede que el suyo sea el estilo que mas me gusta.
    Un besazo muy fuerte y trata de descansar un poquitin este "finde"!

    ResponderEliminar
  16. l'ultima foto,la prima,le calze a cuori wowwwww

    ResponderEliminar
  17. Guapa! viste mi mail de los festivales? dime algo!!! Un beso!

    ResponderEliminar
  18. really!? I hope you will enjoy this city, it's so georgeous for me it's the greatest town (with london & new york) of the world!

    I wish I will go to the fashion week next year (I cross fingers) because it's the best moment to do street style,there's a lot of models and "fashion-addict" in the streets =)

    are you spanish? you know I speak spanish a little, if you prefer to speak spanish with me there's no problem ;)

    BESOS

    PS: I love your blog you've got a good style =)

    ResponderEliminar
  19. guapa!!!como me va a importar, si me ha hecho mucha ilusion =)
    que tal todo??

    1 besazo enorme ^^

    ResponderEliminar
  20. muchas gracias guapa! mucho ánimo con todo!
    I miss u too :)

    ResponderEliminar
  21. lovely photos!! esp love the last one with socks + heels and the first one.. it's so pretty!

    i love your blog too - am now a follower :D pity i can't read spanish!
    thanks for dropping by my blog - remember to enter my giveaway!

    ResponderEliminar
  22. Genial!!

    Que tal todo pelirroja?

    xoxo

    http://redhead-inlaw.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. Me encantan los vestidos , que colores tan bonitos

    ResponderEliminar
  24. Pretty post!Love the second look...that would definetly be something i'd wear...hope you had a happy weekend!
    p.s. love the music on your blog too.

    ResponderEliminar
  25. Mi piacciono tutti i 'dettagli', hai ottimo gusto come sempre!
    ti mando un bacione

    ResponderEliminar
  26. ellas son la fuente de inspiracion de todas! asike ole por todas y cada una por tner ese maravilloso estilo!! jejej un bsoo lindaa^^

    ResponderEliminar
  27. there's a new post if you wanna see it =)

    ResponderEliminar
  28. Ciao tesoro bello!
    ma grazie mille che mi hai inclusa nel tuo post!ma figurati !!!mi fa davvero piacere ! mamma mia...mi sono proprio isolata dal blog, non aggiorno da un mese..devo rimediare! grazie per avermi ri-inclusa in questo fantastico mondo!
    baci

    ResponderEliminar
  29. Queste inspiration sono state illuminanti ♥

    ResponderEliminar
  30. Los looks son una pasada, muy inspiradores!! Gracias por pasarte por mi blog!! Yo soy de Madrid aunque vivoe n BCN y seguro que allí tiene que haber también charlas chulisimas porque Madrid es una ciudad con mucha actividad, ya sabes!! (la echo de menoooooooooosssss!!)

    Un besote

    ResponderEliminar
  31. Gracias por pasarte por mi blog!!

    Lo que llevaba en la foto es un vestido.

    Besos guapa!!

    ResponderEliminar
  32. qué selección tan genial, me encantan todas las fotos que has sacado ;)
    besos!

    ResponderEliminar
  33. beautiful inspiration ... lovee all the pieces and the prints specially..

    ResponderEliminar
  34. These pictures make me daydream of my summer trip which is next week! I'm so so terribly excited, my darling, I feel like I cannot wait anymore:)

    xx

    ResponderEliminar
  35. Has dado en el clavo con las tendencias!! A mí me gustan todas bastante! De los looks que poner, me gusta mucho la de la foto derecha de la primera foto. ¿Quién es? ¿Qué tal estás? Oye, el día 8 va a haber una quedad para ver lo de Sex in the City en el cine. Por si te apuntas.


    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  36. gracias por tus prupestas!!! son ideas que siempre ayudan!!! quien no se ha levantado diciendo: que me pongo hoy (sin repetir!!!)
    besos
    Stephanie

    ResponderEliminar
  37. Pues me ha encantado todo!!
    Muy buena selección, sí señor!!
    Ánimo con todo el acumule!
    1besooo

    ResponderEliminar
  38. ¡Muy chulas las fotos! Está claro que este verano flores, flores y más flores.

    Un besazo guapa.

    ResponderEliminar
  39. Me encantan las cuñas de Chiara de Mango y las de Lorena son amoor!


    un besote

    ResponderEliminar
  40. Me encaanta tu blog...
    Uno de los outfits que mas me han gustado han sido el 3,4 y 12!

    besoos

    ResponderEliminar
  41. aaaaay me encanta la primera foto!
    xx

    ResponderEliminar
  42. qué outfits más bonitos... son tan dulces-naif que relajan mirarlos. me encantan

    ResponderEliminar
  43. Gracias por tu comentario en mi blog.

    Me parece una buena idea lo de la sección que acabas de iniciar, como tú dices cada uno elige estilos diferentes.

    Bonitas elecciones.

    bss

    ResponderEliminar
  44. Love this spring style section!! Love the photo from style scrapbook and the clothes horse pic. I read their blogs daily :)

    ResponderEliminar
  45. Love this post! Thanks for sharing!

    ResponderEliminar
  46. Omg those shoes are amaaazing! Great pic selection

    ResponderEliminar
  47. Gracias al comentario que me dejaste he conocido tu blog. Estoy encantada. Me encanta y ahora mismo me voy a hacer seguidora. Las imágenes me han cautivado,pero cuando ha empezadoa sonar la música...preciosa!!!

    ResponderEliminar
  48. Hola guapa!!

    Lo siento por tardar tanto en contestarte!!!

    Yo tambien he decidido no participar mas a estas cosas de las bloggers italianas... no me convence mucho...

    Y lo del novio italiano.. ya he visto!!! jajaja!! y de donde es el?
    El mio es de Salerno, cerca de Napoles.. me ha hecho gracia lo de Caserta porque yo tambien fui con él!! En Julio voy unos dias..y tengo unas ganas!!!

    un besito!
    Rocio.

    ResponderEliminar
  49. El prmier look es preciosoo!!:) Unpost muy currado!:) muuuuá

    ResponderEliminar
  50. OH ! THANK YOU SO MUCH, you're SWEET <3

    ResponderEliminar
  51. Ooh grazie di avere preso anche una mia foto! Che piacere! Adoro la foto di Miss Velvet Bow!

    ResponderEliminar
  52. Thank you, this post is very inspirational! I love the first look with this pink short, this is lovely! And the girl with the little hat is also cute, thank you, you gave me some great ideas!!

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)

Blog Widget by LinkWithin