Summer inspiration (I)

via Zahara.

ES. Quería compartir con vosotros algunas fotos que pueden servir de inspiración para vuestros looks este verano. Está claro qué es lo que gana esta temporada: flores, bolsos y sombreros de paja y rafia, shorts, denim, vestidos largos, navy, calcetines con sandalias, cuñas... sí, muchos se repiten de la temporada pasada, pero lo importante es que ahora vendrán con algo que en otoño-invierno no teníamos: el sol y las vacaciones para muchos! Disfrutadlo!

EN. I wanted to share with you some pics that can inspire you for your summer outfits. It's obvious what's winning this season: flowers, raffia and straw bags and hats, shorts, denim, long dresses, navy, socks with sandals, wedges... yes, many of them come from last season but the important thing is that now they have something they didn't have in autumn-winter: sun and holidays for many people! Enjoy it!

IT. Volevo farvi vedere alcune foto che possono servirvi d'ispirazione per i vostri outfit di quest'estate. E' ovvio cosa vince: fiori, borse e cappelli di paglia e rafia, i short, il denim, i vestiti lunghi, il navy, i calzini con dei sandali, wedges... sì, molti di loro vengono dalla stagione precedente, ma la cosa più importante è che adesso vengono con una cosa che nn c'era in autunno-inverno: il sole e le vacanze per molti!

1 & 2. Another day to dress up. 3. La Petite Nymphéa. 4. Los outfits de Lorena.

5. L'armadio del delitto. 6. The Clothes Horse. 7. Q's Daydream Vintage. 8. Miss Velvet Bow.

9. Loving Chiara de Anna. 10. Style Scrapbook. 11. Los outfits de Lorena.

12. Style Scrapbook. 13. Style on the street.

14 & 15. My daily style. 16. My floor is red.

17. Let me feel like a doll.

ES. Sé que muchos blogs tienen esta sección de inspiración con outfits o fotos de otros blogs, pero también creo que cada uno de nosotros tiene unos gustos diferentes y elige estilos distintos. Es por eso que he pensado empezar esta pequeña sección, también en homenaje a un montón de blogs geniales que sigo. Espero que os guste. :) ¿Os ha gustado algún look en especial?

EN. I know there are so many blogs with this "inspiration" section with outfits or pics from other blogs, but I also think that each one of us have different tastes and choose different styles. That's why I decided to start this little section of my blog, to be a tribute to many great blogs I follow too. I hope you like it. :) Did you prefer any outfit?

IT. Lo so che ci sono un sacco di blog con questa sezione d'ispirazione degli outfits o foto presi da altri blog, ma credo anche che ognuno di noi ha dei gusti diversi e per ciò sceglie diversi stile. E' per quello che ho pensato ad iniziare questa piccola sezione, anche come omaggio a tanti blog bellissimi che seguo. Spero vi piaccia. :) Avete preferito qualche outfit?

Buen finde a todos! Tenéis algún plan?

Yo voy a dedicarme a descansar! :) He dormido 4 horas de media esta semana (¿¿sabéis eso de que se juntan todas las cosas que tenéis que hacer de repente??? 2 conciertos (¡qué grande es Jamie Cullum por Dios!), ver a mil amigos de fuera, una de mis confidentes se cambia de trabajo (¿holaa? creo que no he podido llorar más... aunque no sabe de este blog le deseo lo mejor desde aquí porque es una de las personas más especiales que he conocido, ¡¡te quiero Rachel!!), croquetas en Malasaña... una sonrisa y agujetas es lo que me queda ahora. ;)

Have a great week-end everybody.:) Thanks for all your comments and to all the readers! I will rest this week-end (I had a really busy one! so many emotions this days, so I will be resting at home reading your blogs, watching some series in English;) and answering all your comments and emails!).

Besos