Style on the Street: Blogger of the moment

Blogger of the moment:

If you are tired of seeing the same type of blogs, visit Style on the Street and you will love it! Editorials, models, photographs... Mai is a little great woman behind a really great blog.
Si estás cansada de ver el mismo tipo de blogs, pásate por Style on the Street y te encantará! Editoriales, modelos, fotografías... Mai es una pequeña gran mujer detrás de un gran blog.
Se sei stanca di vedere sempre lo stesso tipo di blog, visita Style on the Street e ti piacerà tanto! Editoriali, modelli, fotografie... Mai è una piccola grande donna dietro ad un gran blog.

I did a little interview to Style on the Street so that you can know her a little better. To know more about this wonderful blogger, just click here and follow her. :)

- Job, studies or present/ future projects - I have just finished my last year of High school so, I'm a pre-university student! I want to study an engineering (Industrial Organization Engineering) but I already don't know if I'm accepted in that degree course.
Trabajo, estudios y presentes / futuros proyectos - Acabo de terminar el último año del instituto así que, soy una estudiante pre universitaria! Quiero estudiar ingeniería (Ingeniería de Organización Industrial) pero todavía no sé si estoy aceptada en esa carrera.
Lavoro, studi e progetti presenti e futuri - Ho appena finito l'ultimo anno al liceo, quindi sono una studentessa pre universitaria! Vorrei studiare ingenieria (Ingegneria d'Organizzazione Industriale) ma nn so ancora se mi acetterano.

- Famous question... when and why did you start blogging? - I started blogging when I was 14, the fact is that I have another blog which nowadays I don't use it, its name is Fashion Actually. I started blogging because I wanted to know a little bit more about fashion, I used to read lots of magazines and one day while I was surfing the Internet I don't know how I finished reading a blog and I thought about creating one.
After almost one year I decided to close it, and 18 months ago (On February 2009) I started with Style on the street because I felt the need to share my ways of view with other people who feel the same as me regarding fashion themes.
¿Por qué y cuándo empezaste con el blog? - Empecé cuando tenía 14 años. El hecho es que tenía otro blog que ya no uso, se llama Fashion Actually. Empecé porque quería conocer un poco más sobre la moda, leía muchas revistas y un día mientras navegaba por Internet, no sé como terminé leyendo un blog y pensé en crear uno.
Después de más de un año decidí cerrarlo, y hace 18 meses (en febrero de 2009) empecé Style on the street porque sentí la necesidad de compartir mi punto de vista con otra gente que sintiera lo mismo que yo en temas de moda.
Per ché e quando hai iniziato con il tuo blog? - Ho iniziato quando avevo 14 anni. Il fatto è che avevo un'altro blog che non uso più, si chiama Fashion Actually. Ho iniziato perché volevo conoscere di più sulla moda, leggevo tante riviste ed un giorno, mentre giravo tra le web, non so come sono finita in un blog, ed ho pensato a creare uno mio.
Dopo più d'un anno ho deciso di chiuderlo, e dopo 18 mesi (a febbraio 2009) ho iniziato Style on the street perché avevo bisogno di condividere il mio punto di vista con altra gente che sentisse la stessa pasione di me per la moda.

- Share a special place with us - from your city or anywhere you've been and want to share with us! - I really love walking around the Guggenheim Museum because it is located near the ria, there are good views and it is a nice area to have a rest.
Comparte un lugar especial con nosotros - de tu ciudad o de cualquier sitio en el que hayas estado y quieras compartir! - Me encanta pasear por el Guggenheim, está cerca de la ria, hay vistas preciosas y es un sitio muy bueno para descansar.
Condivide un luogo speciale con noi - Mi piace molto davvero passeggiare per il Guggenheim, è vicino la ria, c'è un panorama bellissimo ed è un bel posto per riposarsi.

- A happy memory you have and want to share with us? - I didn't know how to react to the e-mail that 40TV (a local music and fashion tv channel) sent me some months ago asking if I could go to Madrid to record an interview! I was so nervous and excited!
Un recuerdo bonito que tengas y te gustaría compartir con nosotros? - No sabía como reaccionar cuando recibí el email que 40TV me envió hace algunos meses preguntándome si quería ir a Madrid para grabar una entrevista! Estaba muy emocionada y nerviosa.
Un bel ricordo che tu abbia e voglia condividere con noi? - Non sapevo come reaggire quando ho ricevuto l'email di 40TV (un canale di musica e moda) quando mi hanno invitato a Madrid per registrare una intervista! Ero molto emozionata e nervosa.

- Favourite book. Why is it special to you? - Veronika decides to die written by Paulo Coelho. It is a great book and it makes me think about life, dreams and pursuing what you want to be/have.
Libro favorito. ¿Por qué es especial para tí? - Verónika decide morir de Paulo Coelho. Es muy bueno y me hace pensar sobre la vida, los sueños y perseguir lo que quieres ser/tener.
Libro favorito? Per chè è speciale per te? - Veronika decide di morire di Paulo Coelho. E' veramente buono e mi fa pensare nella vita, nei sogni e di inseguire cosa vuoi essere / avere.

- A dream - Living in London, I am in love with that city.
Un sueño - Vivir en Londres, estoy enamorada de esa ciudad.
Un sogno - Vivere a Londra, sono innamorata di quella città.

- Tell us your favourite artist/band & a song from them. Why do you love them so much? - I think that I don't have a favourite artist or band, I know so many bands that I can't say only one! But these songs are some of my favourite songs so far:
Your guardian angel by The red jumpsuit apparatus and Butterflies & Hurricanes by Muse, they are really really good.
Dinos tu grupo o artista favorito y una canción de ellos - ¿por qué te gustan tanto? - Creo que no tengo un artista o banda favoritos, conozco a tantos que no puedo decir uno solo! Pero estas son algunas de mis canciones preferidas:
Your guardian angel de The red jumpsuit apparatus y Butterflies & Hurricanes de Muse, son buenísimas.
Il tuo gruppo o artista preferito ed una loro canzone - per ché ti piacciono così tanto? - Non credo di avere un artista o gruppo preferiti, conosco così tanti che non posso decidere solo uno! Ma queste sono alcune delle mie canzoni preferite:
Your guardian angel di The red jumpsuit apparatus e Butterflies & Hurricanes dei Muse, sono veramente buone.

- Favourite item of clothing this season? - A jumpsuit I bought in Salou.
Tu prenda favorita de esta temporada? - Un mono que me compré en Salou.
Il tuo abito preferito di questa stagione? - Una tuta che ho comprato a Salou.

- Last purchase? - A blouse I bought in Zara the first day of sales!
Última compra? - Una blusa que compré en Zara el primer día de rebajas!
Ultimo acquisto? - Una camicetta che ho comprato da Zara il primo giorno dei saldi!

- Apart from fashion, what do you love?- I love photography and reading books, I wish I had more time to spend reading or taking photos!
Aparte de la moda, qué te gusta? - Me encanta la fotografía y leer libros, ojalá pudiera tener más tiempo para pasar leyendo o tomando fotos!
A parte la moda, cosa ti piace? - Mi piace tanto la fotografia e leggere dei libri, magari avessi più tempo per leggere o fare delle foto!

- A model - Gemma Ward. Because was the first model who shocked me when I started to be interested in the fashion world.
Una modelo - Gemma Ward. Porque fue la primera que me impresionó cuando empecé a interesarme en el mundo de la moda.
Una modella - Gemma Ward. Perché è stata la prima che mi ha impressionato quando ho iniziato ad interessarmi al mondo della moda.

- A designer - Alexander McQueen, because he did what he wanted to do, he was scandalous and he give expression to his ideas in his designs.
Un diseñador - Alexander McQueen, porque hizo lo que quería hacer, era escandaloso y daba expresión a sus ideas y diseños.
Uno stilista - Alexander McQueen, perché ha fatto ciò che voleva, era scandaloso e dava espressione alle sue idee ed ai suoi disegni.


- A photographer - Terry Richardson, I am so in love with all photographs he takes and the "party kids" spirit captured in them!
Un fotógrafo - Terry Richardson, estoy enamorada de todas las fotografías que hace y el espíritu de "party kids" que captura en ellas!
Un fotografo - Terry Richardson, sono innamorata delle fotografie che fa e dello spirito di "party kids" che riesce a catturare!

Terry Richardson pic

If you ever happen to read my blog... what would you add to it? (don't mind to critisize! ;)) - I would post more ego-photographs, I mean... I like when you post photos in which you appear and when you write posts about you.


Simplemente gracias! :)

* Follow Iris loves fashion with Bloglovin'.

20 comentarios:

  1. Yo ya conocía su blog, es genial!

    ♥Raquel♥
    http://stylefashionfamous.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Mai, es una chica con casi 1000 seguidores, estoy segura de que se los merece, trabaja mucho por su blog, y a esfuerzo de su gran trabajo realizado, se merece la recompensa de tantas visitas y seguidores:)

    ResponderEliminar
  3. Me encanta el bolso es precioso.
    Y los zapatos nada mas verlos me encantaron y ya son mios, y esque son tan preciosos jaja.
    Un besito!
    TE SIGO!

    ResponderEliminar
  4. Hola!! muchas gracias por el comentario! No conocia tu blog, asi que te sigo desde ya!! muchos besos :)

    ResponderEliminar
  5. Por algo tiene uno de los mejores blogs de España... Un besazo

    ResponderEliminar
  6. pues que te voy a decir... que las dos sois fantasticas.. y que os debo un post muy especial, espero que no se me olvida ni queriendo, pero bueno.. que no paro, os voy a tener que buscar por facebook o me tendré que hacer una cuenta de twitter para que sepais de mi (y yo de vosotras)
    un besazo muy gordo

    ResponderEliminar
  7. vivaaaa mai!! es la mejor :)
    me ha encantado la estrevista
    besito

    ResponderEliminar
  8. Una vez más, gran elección e interesante entrevista!!

    Por cierto, nunca te lo digo, pero me encanta la música que tienes puesta en el blog :D

    ResponderEliminar
  9. Non la conoscevo! Sono andata a vedere il suo blog e mi piace molto!

    ResponderEliminar
  10. Hola!
    Me ha gustado mucho tu blog, al que he llegado por casualidad.
    Así que indudablemente te sigo :)
    Espero que te pases por el nuestro.
    Un besito.

    ResponderEliminar
  11. genial post!!

    Mai es increible!

    ResponderEliminar
  12. ¡¡¡qué buen post!!!

    sin duda Mai tiene uno de los mejores blogs de la red

    ResponderEliminar
  13. me encanta el blog!
    te sigo!

    sígueme: www.gabriellemode.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. No lo conocía, ahora mismo me paso! Un beso

    ResponderEliminar
  15. ME ha gustado mucho etse post, y poder conocer un poquito mas de ti!!
    bss

    ResponderEliminar
  16. Qué alegría ver a Mai en tu blog, sin duda llegará muy lejos, porque con lo joven que es tiene la cabeza muy bien amueblada!! un besote

    ResponderEliminar
  17. Terry Richardson pic is one kind of sick feeling in it
    i do don't like it

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)

Blog Widget by LinkWithin