My first outfit pics outside

Ayer le dije a mi madre que tenía un blog (después de un año, casi nadie que me conoce lo sabe), y hoy hemos salido a hacer mis primeras fotos al aire libre con mi outfit! :) No es ninguna profesional, de hecho ha empezado a hacer fotos ahora (le he enseñado cómo funciona la cámara:)) pero me gusta la idea de compartirlo con ella, que me ayude y poder hacerme por fin fotos fuera!
El vestido lo había llevado en otro post ya, solo le he añadido la camiseta y el chaleco (o lo que sea!:-p) para darle un aire un poco más pre-otoñal para complementar mi mensaje anterior sobre el "Pre-Fall 2010".
Durante la semana no tengo tiempo de hacer fotos fuera (estoy prácticamente todo el día fuera de casa por el trabajo y clases a las que me apuntaré en otoño) así que intentaré al menos subir un outfit post el fin de semana. Espero que os parezca buena idea y os guste. :)

Ieri ho detto a mia madre che ho un blog (dopo un anno, quasi nessuna persona che mi conosce lo sa) ed oggi siamo uscite a fare le mie prime foto all'aperto con il mio outfit! :) Non è professionale, ho dovuto insegnarla io come usare la macchina fotografica, ma mi piace l'idea di condividerlo con lei, farmi finalmente delle foto fuori con lei che mi aiuta!
Il vestito l'avevo gia usato in un'altro post, ho solo aggiunto la t-shirt ed il gilet per far venire un'aria un po' più Pre-Fall come ho scritto nel post precedente sul Pre-Fall 2010.
In settimana nn ho tempo di fare le foto fuori (sono pratticamente tutto il giorno fuori per il lavoro e lezioni che inizierò ad autunno) quindi farò il possibile per postare almeno un outfit il week-end. Spero vi piaccia l'idea!

Yesterday I told my mum I have a blog (after a year, almost nodoby who knows me knows about it), and today we went to make my first ever outfit pics outside! :) She's not a professional, I teached her how to use the camera, but I love the idea of finally sharing it with her, making pics outside with her help.
I already used the dress in another post, I just added the t-shirt and waistcoat (or whatever it is) to make it look a little bit more autumnal as I wrote in my previous of the Pre-Fall 2010.
I don't have the time to post outside outfits during the week (I'm out most of the day, for my job and because some classes I will start in Autumn) so I'll try to post at least an outfit post during the weekend. Hope you think it's a good idea and like it!

Everything (waistcoat (or whatever it is, new collection), dress, t-shirt, shoes & belt): Zara.
Bag: Hazel (s/s sales 2010).
Ring: handmade by a friend of a colleague.