What should I wear by Mango preview

Last Wednesday we were invited by Mango (thanks!!) to the preview of the new season of "What should I wear". The tv show (shown in the Mango web) will have 6 episodes, of 10 minutes each, and it will be available in 10 languages: English, Spanish, German, French, Turkish, Russian, Polish, Chinese, Japanese and Arabian. A new episode will be seen on Thursdays at What should I wear by Mango.

Moreover, Andy from Stylescrapbook appears as guest start in one of the episodes (she does a great job!). The idea of creating a new TV show by the brand is pretty good (I love Mango and I saw some dresses that will be waiting for me!), but honestly, I think they would improve some details as the script.

To see a great video of what happened there you can see it at the end of this post. It was registered by a boy I met that day and who makes amazing pics: JJ de la Torre from You Take Me.

El miércoles pasado Mango nos invitó (gracias!!) al preestreno de la nueva temporada de "Qué me pongo". La serie (que se ve en la web de Mango) constará de 6 episodios, de unos 10 minutos de duración, y algo que me ha llamado la atención es que estará disponible en 10 idiomas: inglés, español, alemán, francés, turco, ruso, polaco, chino, japonés y árabe. Cada jueves podréis ver un nuevo episodio en Que me pongo by Mango

Lo que une a todo esto con el mundo blogger, es que Andy de Stylescrapbook actúa en uno de los episodios (y hace un trabajo genial!).

La idea de crear una serie de ficción para enseñar la ropa de la nueva temporada me parece muy buena (me encanta Mango y algunos vestidos me estarán esperando!), y más aún que la primera marca en hacerlo sea una marca española pero sinceramente, creo que deberían cuidar más algunos detalles como el guión.

Para ver un video genial sobre lo que pasó allí, podéis ver el video al final de este post. El video lo grabó un chico que conocí ese día y hace unas fotos increíbles: JJ de la Torre de You Take Me.

Mercoledì scorso siamo state invitate da Mango (grazie!!) alla preview di "What should I wear?" (che sarebbe "cosa indoso"?). La serie (che si vede nella web di Mango) avrà 6 episodi, di 10 minuti ognuno, e sarà disponibile in 10 lingue: inglese, spagnolo, tedesco, francese, turco, russo, polacco, cinese, giapponese ed arabo.

Andy di Stylescrapbook è la guest start in uno degli episodi. L'idea di creare un nuovo TV show dalla marca è molto buona (adoro Mango ed alcuni vestiti mi stanno già aspettando!), ma sinceramente, penso dovrebbero migliorare alcuni detagli come il testo.

Per vedere un video geniale di ciò che è successo lì, potete vedere il video alla fine di questo post, l'ha registrato un ragazzo che ho conosciuto quel giorno e che fa delle foto incredibili: JJ de la Torre da You Take Me.

After watching the entire season, Sue, Cynthia and I went to talk to Andy. I read her blog since a long time ago and I think she really deserves what's happening to her. She was so nice and close... she has something special that she spreads, and I love it!

Después de ver la temporada de la serie, Sue, Cynthia y yo nos acercamos a hablar con Andy. Sigo su blog desde hace bastante tiempo y creo que se merece todo lo bueno que le está pasando. Me pareció muy simpática y cercana... además nos inyectó a todas un montón de positividad y energía, tiene algo especial que se contagia, y me encanta!

Dopo vedere tutta la stagione, Sue, Cynthia ed io siamo andate a parlare con Andy. Leggo il suo blog da tempo e penso che merita tutto ciò che gli sta succedendo. E' stata molto carina e vicina... ha qualcosa di speciale che trasmette, e mi piace tanto!