We are a Happy Family + giveaway

(Giveaway is explained at the end of the post:)).

ES A veces, después de todas las noticias que tenemos día a día, no os preguntáis.. ¿queda gente buena en este mundo loco?
(A parte de eso). Después de visitar tantas páginas, tiendas, ver tantas ilustraciones o diseños, pocas cosas te pueden sorprender ya... Pero, afortunadamente, hay mucha gente con buen corazón y también hay gente que te sorprende y atrapa al momento de estar en contacto con ellos. Estoy segura de que no es solo su arte lo que te envuelve, sino también su aura, su energía y su manera de transmitir emociones.

EN After all the (bad) news we have everyday, don't you just sometimes ask yourself: is there anyone with good heart out there in this mad world?
(Apart from that). After visiting so many webs, shops, see so many illustrations or designs, it's difficult that they surprise us... But, fortunately, there are so many people with a good heart and also people that impresses you from the moment you are in touch with them. I'm sure it's not just their art what catches you, but also their aura, their energy and their way to transmit emotions.

IT A volte, dopo tutte le news che abbiamo ogni giorno, non vi domandate... ci sono ancora delle persone buone in questo mondo pazzo?
(Aparte quello). Dopo visitare tante web, negozi, vedere così tante illustrazioni o disegni, poco ti puo sorprendere ormai... Ma fortunatamente, c'è ancora gente con un cuore buono, e ci sono anche delle persone che ti colpono dal momento in cui sei in contatto con loro... Sono sicura che nn è solo la loro arte ciò che ti prende, ma anche la loro aura, la loro energia e la maniera di trasmettere delle emozioni.

ES Todas las veces que me pregunto si hay gente buena en el mundo, la respuesta es: "por supuesto que sí". "We are a Happy Family" es buena prueba de ello.

- ¿Qué es We are a Happy Family?: Es un juego de cartas único y muy especial al estilo "happy families" con origen inglés. Los beneficios van a Médicos sin Fronteras.
- ¿Quién ha participado?: La idea surgió de Esti de Pintame el día. El resultado son 8 artistas internacionales: Thereza Rowe, Sarajo Frieden, Lotte Andkilde, Lady Desidia, Pintameldia, Alexandra Hedberg, Aris Moore y Kimberly Laurenti. Cada uno de ellos es el creador de una familia.
- ¿Cómo comprarlo?: Poniéndote en contacto con Esti en pintameldia@gmail.com, el coste son 10 euros + gastos de envío.
- ¿Cómo se juega?: Tenéis las instrucciones en el blog de Pintame el día y también en el juego de cartas. ;)

Ah! El otro día nada más verlas, mis sobrinas me las quitaron literalmente de las manos , y después de ver todas y cada una de las cartas me dijeron: 1) qué bonitas son! 2) tía, juega con nosotras! Así que me puse a jugar con ellas y mi familia... y pasamos una tarde de risas! :)

EN Everytime I ask myself if there are still good people out there, I answer myself: "of course there are!". "We are a Happy Family" is a good proof.

- What's We are a Happy Family?: It's a unique and very special card game with its origin in the English "happy families" card games. All profits go to Doctors without Borders.
- Who has participated?: Esti from Pintame el día was the creator of the idea. The result are 8 internacional artists: Thereza Rowe, Sarajo Frieden, Lotte Andkilde, Lady Desidia, Pintameldia, Alexandra Hedberg, Aris Moore y Kimberly Laurenti. Each one of them is the creator of a family.
- How can I buy it?: Just writing Esti at pintameldia@gmail.cm, prize is 10 euro + shipping costs.
- How to play?: You have the instructions at Pintame el dia blog and also with the cards. ;)

Oh! When my nieces saw them they said: 1) how beautiful they are! 2) play with us! So I played with them and my family... we had a great time with lots of laughs! :)

IT Tutte le volte che mi domando se ci sono ancora delle persone buone, la risposta viene da me ed è sempre "certo che ci sono!". "We are a Happy Family" è una buona prova di tutto ciò.

- Cos'è We are a Happy Family?: E' un gioco di carte unico e molto speciale allo stile "happy families"con origine inglese. I guadagni vanno a Medici senza Frontiere.
- Chi ha partecipato?: L'idea è iniziata da Esti (Pintame el día). Il risultato sono 8 artisti internazionali: Thereza Rowe, Sarajo Frieden, Lotte Andkilde, Lady Desidia, Pintameldia, Alexandra Hedberg, Aris Moore y Kimberly Laurenti. Ognuno di loro è il creatore di una famiglia.
- Come posso comprarlo?: Scrivendo Esti su pintameldia@gmail.com, costa 10 euro + spese di spedizione.
- Come si gioca?: Avete le istruzioni nel blog di Pintame el dia ed anche nelle carte. ;)

L'altro giorno quando le mie nipote le hanno viste, me le hanno tolto dalle mani, e dopo vedere tutte mi hanno detto: 1) che belle sono! 2) zia, gioca con noi! Quindi ci siamo messi tutti a giocare con loro... abbiamo passato una bella serata piena di risate! :)

A family from Thereza

D family from Lady Desidia

E family from Pintame el día

EN Do you want a card game "We are a Happy Family"? You are lucky;) because when I bought the card game for myself I thought about you and bought another to one of you!
To enter the giveaway you just have to:

1. Leave a comment on this post. /
1. Dejar un comentario en este mensaje.
Yes, just that. :)

The giveaway is opened internacionally and also to everybody (also people that don't have a blog, if you don't have it please leave a contact email). But if you do have one, I would thank you if you post it in your blog (at a side of the blog or in a post). It's not compulsory but it's a beautiful proyect and it's better that more people will know about it.

- Giveaway will finish on Saturday June 12nd and the winner will be chosen in a random way.

Good luck everyone!


Besos
:)

Os han gustado las cartas? Que pensáis sobre proyectos como estos? (tengo que decir que son aun más bonitas en persona que en las fotos...)/

Did you like them? What do you think about proyects like this?