Revista Atelier nº4

Ayer mi blog cumplió un año, y no podía celebrarlo de una manera mejor que presentándoos el número 4 de la Revista Atelier.
Cuando empecé el blog nunca imaginé que un año después estaría colaborando con una revista de moda online hecha por bloggers donde además hay un montón de gente a la que admiro, es un orgullo tener la posibilidad de poner mi granito de arena en ella.
Siento que mi blog es como un pequeño bebé, fresco, al que le queda mucho por definir, madurar, pero con muchas ganas de mejorar aprendiendo. Sé que lo mejor está por venir así que gracias a todos por este año y por pasar por aquí!

Ieri è stato il mio primo anniversario del blog, e non potevo festeggiare in un modo migliore che presentandovi il numero 4 della Rivista Atelier.
Quando ho iniziato il blog nn potevo mai immaginare che un anno dopo starei collaborando con una rivista di moda online fatta da bloggers dove c'è anche tanta gente a chi ammiro.
Sento che il mio blog è come un piccolo bambino, che deve ancora definirsi, maturare, ma con tanta voglia di migliorare imparando. So che il meglio sta ancora per arrivare, quindi grazie a tutti per quest'anno e per passare di qua!

It was my first blog-anniversary yesterday, I couldn't celebrate it in a better way than showing you the 4th number of Atelier magazine.
When I started the blog I couldn't think that a year later I would be collaborating with an online fashion magazine made by bloggers where there's also a lot of people I admire.
I feel my blog is a little baby, that still has to define itself, get mature, but looking forward to improving while learning. I know the best is still to come, so thank you everybody for this year and for your visits!



En este número podéis encontrar el especial ¡Viva el verano! con los planes veraniegos de la diseñadora Alma Aguilar, de Ariadna Ferret de Fashionisima, de la modelo y blogger Mayte de la Iglesia y de la directora de elle.es, Sibila Freijo.
Además, Bárbara Crespo y Miss at la Playa comparten sus consejos para hacernos el verano más fácil.
Macarena Gea protagoniza otro de los artículos, en una jornada de shopping desde Valencia. Y Marta de la Calzada, editora de moda de Vanidad, desayuna con Atelier.
Esto es solo parte de lo que podéis encontrar en este número. Yo desde luego me voy a empapar de todo antes de irme de vacaciones, ¿y vosotros?. :)

Mi pequeña aportación la podéis encontrar en "De festival en festival":




También podéis leer toda la revista desde este link. ¡El próximo número saldrá en septiembre!


24 comentarios:

  1. k wayy!
    felicidades por aparecer en esa revista!!!
    k honor para ti :D
    te lo mereces

    un besoo!
    http://sweetsyte.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Felicidades a tí y a ty blog por ese añito recién cumplido!
    Creo que no cometo un error diciendo que todos tu lectores esperamos que esos años vayan en aumento!
    Un beso muy grande

    ResponderEliminar
  3. Buon compleanno!!!!!

    eli
    www.eli-a-porter.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Feliz cumpleaños! Voy corriendo a leer la revista, que me encanta.
    Baci

    ResponderEliminar
  5. FELICIDADES!!!! por tu añito!! voy corriendo a leer la revista pq me encanta!! es genial!!

    muchos besosss guapa!!

    ResponderEliminar
  6. Felicidades Iris!!
    y qué dure mucho más, que tu blog es genial!!
    oye, y qué guay lo de la revista, voy a ojearla!
    1besooo

    ResponderEliminar
  7. Felicidades paletita!

    El mundo está en las manos de los que sueñan ... te acuerdas? ;P

    Un abrazo. TVB :*

    ResponderEliminar
  8. it is a impressive blog and thanks for sharing amazing things with us
    by the way there is one site maybe you will like it and i d like to share :manoloblahnikzapatos.es

    ResponderEliminar
  9. Complimenti...!! E beh del resto è davvero un bel blog! Continua così!!

    http://tonbonblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. ole mi niña!! ya veo que todo te va fantastico! tengo pendiente leer la de este mes, pero ahora que me has dicho que tu colaboras voy corriendoo!! un bsoo

    ResponderEliminar
  11. ole mi niña!! ya veo que todo te va fantastico! tengo pendiente leer la de este mes, pero ahora que me has dicho que tu colaboras voy corriendoo!! un bsoo

    ResponderEliminar
  12. Hola! gracias por pasarte por mi sitio! te visitaré encantada y de mil amores ;)

    besos mil!

    ResponderEliminar
  13. Muchas felicidades por el cumple de tu blog y la participación en le revista! =)
    Me gustó mucho tu artículo!

    xoxo

    ResponderEliminar
  14. Buon compleanno al tuo blog! E complimenti per Atelier magazine!

    ResponderEliminar
  15. feliz cumpleaños!
    olguiscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Congrats!!! =)
    Lovely blog! =)))

    http://enjoythestyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Anche il mio blog presto festeggerà un anno :-)
    Sono contenta del successo che il tuo blog sta riscuotendo, è tutto meritato!

    ResponderEliminar
  18. enhorabuena!!! joe ya un añito!! que rapido pasa el tiempo!
    voy a leerme tu artículo ahora! :)

    mil besotes
    a ver si nos vemos :)

    ResponderEliminar
  19. après visite sur votre blog, je ne chose que vous êtes totalement un blogueur super haute couture

    ResponderEliminar
  20. visiting your blog, just like I'm in a fashion show on the web xoxo

    ResponderEliminar
  21. Molto cool il tuo blog, lavoriamo con gioielli, quando si può visitare il nostro negozio.
    www.hyppiechic.etsy.com

    Thanks Regards


    Joao & Sonia
    Hyppiechic Team

    ResponderEliminar

Thanks for all your comments - I appreciate them all. :)

Blog Widget by LinkWithin