2010

El mensaje está escrito en español más abajo. / Il msg è scritto in italiano dopo quello in inglese.

2o1o... has definitely changed me. It started in an amazing way and it finished in the worst one. I'm still working, for which I am so grateful, and have the best colleagues - now FRIENDS - ever. I have travelled like I had never done before: Italy so many times (Milan, Rome that is like feeling home, south...), London, Paris for the first time, back to Dublin where I feel home, San Sebastián... I had always dreamt to see those places: all of them are simply amazing and travelling is the best thing ever! I have collaborated with an online fashion magazine and was lucky enough to go to a photo shoot and help with the styling of a singer. I've had my heart broken. I felt the pain and cried like never before. I lost two of the most important people in my life (figuratively and physically). I feel so lucky and proud for having my family and friends, I would be nothing without them. I'm happy because I know I will never stop dreaming and will fight for what I want. I have so many positive thoughts, ideas and dreams for 2o11... but I have also learnt that things change in a moment so the best thing is to smile now and live in the moment!
I just want to thank every single person that follows or has visited this blog, and wish that all of you just won't stop dreaming and won't stop having passion for what you love. Happy 2011!

2010... definitivamente mi ha cambiata. E' iniziato in una maniera incredibile ed è finito nella peggiore. Continuo a lavorare, per cui sono molto grata, ed ho i migliori compagni - ora AMICI - che potrei desiderare. Ho viaggiato come mai: Italia tante volte (Milano, Roma che è come sentirsi a casa, il sud...), Londra, Parigi per la prima volta, sono tornata a Dublino dove mi sento a casa, San Sebastián... avevo sempre sognato di andare a quelle città: tutte sono semplicemente favolose e viaggiare è la cosa più bella che c'è! Ho collaborato con un magazine online di moda ed ho avuto la fortuna di asistere ad un servizio fotografico ed aiutare con lo styling di una cantante. Ho avuto il cuore a pezzi. Ho sentito il dolore e pianto come mai. Ho perso due delle persone più importanti nella mia vita (in senso figurato e fisicamente). Mi sento fortunata ed orgogliosa della mia famiglia ed i miei amici, non sarei niente senza di loro. Sono contenta perché so che mai smetterò di sognare e lotterò per ciò che voglio. Ho così tanti pensieri positivi, tante idee e progetti per quest'anno... ma ho anche imparato che le cose cambiano in un attimo quindi la cosa più importante è sorridere adesso e vivere il presente!
Voglio semplicemente ringraziare tutte le persone che seguono o hanno mai visitato questo blog, e vi auguro di mai smettere di sognare ed avere passione per ciò che amate. Buon 2011!

Some moments of my 2o1o

2o1o... definitivamente me ha cambiado. Empezó de una manera increíble y ha terminado de la peor. He seguido trabajando, por lo que estoy super agradecida, y tengo los mejores compañeros - ahora AMIGOS - que pudiera desear. He viajado como no había hecho en la vida: Italia muchas veces (Milán, Roma que es como sentirse en casa, el sur...), Londres, París por primera vez, he vuelto a Dublín donde me siento en casa, San Sebastián... siempre había soñado ir a esas ciudades: son todas simplemente increíbles y viajar es lo mejor! He colaborado con una revista online de moda y tuve la suerte de asistir a una sesión de fotos y ayudar con el estilismo de una cantante. He tenido el corazón roto. He sentido el dolor y llorado como nunca. He perdido a dos de las personas más importantes de mi vida (de manera figurada y físicamente).
Me siento afortunada y orgullosa de mi familia y amigos, no sería nada sin ellos. Estoy contenta porque sé que nunca dejaré de soñar y lucharé por lo que quiero. Tengo muchos pensamientos positivos, proyectos y muchas ideas para este año... pero también he aprendido que las cosas cambian de un día para otro, así que lo más importante es sonreír ahora y vivir el presente!
Quiero agradecer a todas las personas que siguen o han visitado este blog, y desearos que nunca dejéis de soñar y tener pasión por lo que amáis. Feliz 2011!

1. 2. 3.

My kitty. Isn't she wonderful?:)