do you love fall?

It seems fall has finally arrived to Madrid too, and I love it! Well yes, we also need some water in Spain!
I love wearing clothes that I've bought in some of my trips, it makes me remember special moments and places that in some way come back to me when I wear them. (I'm obviously the only one knowing this, but it's enough for making me feel good and remember how lucky I am to have lived those moments). Does it happen to you too?
The shorts are from Zara, they actually have some suspenders but I decided to wear them with this jumper from American Apparel I'm sure you saw to many bloggers last winter, didn't you? I bought it in Spring after my NY trip so it has waited 'til the summer was over in my closet, but I think that I will use it a lot now that I can finally wear it.

Parece que por fín el otoño (climatológicamente hablando) ha llegado a Madrid también, y me encanta! Sí, también en España necesitamos un poco de agua!
Me encanta llevar prendas que he comprado en alguno de mis viajes, me hace recordar momentos y sitios especiales que de alguna manera vuelven a mí al ponérmelas. (Obviamente esto lo sé solo yo, pero me es suficiente para sentirme bien y recordar lo afortunada que soy por haber vivido esos momentos). ¿Os para a vosotros también?

Los shorts que llevo son unos que vendían con tirantes en Zara hace tiempo. He decidido ponérmelos con este jersey de American Apparel que seguro visteis a un montón de bloggers el pasado invierno, verdad? Me lo compré en primavera después de mi viaje a NY así que ha tenido que esperar a que pasara el verano guardado en mi armario, pero creo que ahora que por fín puedo empezar a usarlo lo veréis bastante por aquí!

Sembra che l'autunno sia finalmente arrivato a Madrid, sono contenta! Eh già, anche in Spagna abbiamo bisogno di un po' d'acqua!
Mi piace portare dei vestiti che ho comprato in qualcuno dei miei viaggi, mi fa ricordare dei momenti e dei luoghi che in qualche modo tornano a me quando li porto. (Ovviamente questo lo so solo io, ma è sufficiente per sentirmi bene e ricordare quanto sono fortunata per aver visuto quei momenti). Succede anche a voi così?
I short sono di Zara, in realtà hanno delle bretelle, ma ho deciso di portarli con questo maglione di American Apparel che sono sicura avete visto in inverno ad altre blogger, vero? L'ho comprato in primavera dopo il mio viaggio a NY e quindi ha aspettato tutta l'estate nel mio armadio fino a quando ho potuto portarlo. Mi sa che lo userò abbastanza...

Sometimes people are beautiful
Not in looks.
Not in what they say.
Just in what they are.

sweater & mustard tights: American Apparel (from NY).
shorts & bow t-shirt: Zara.
ring: Forever 21 (bought in London).
satchel bag: Urban Outfitters.
shoes: Ulanka (local shop in Madrid).

follow my twitter